http://www.wikio.es Carlos Barberena Blog - Arte

Master Prints at Expressions Graphics

by Carlos Barberena 6. julio 2010
 
I will be having a Solo Exhibition at Expressions Graphics Gallery in Oak Park, IL.
 
master prints in oak park
 

.“Master-Prints”

In this series I employ the process of appropriating and varying “Master Pieces of Art,” using at times both their titles and compositional strategies but inserting contemporary imagery to create new works.

These pieces reflect contemporary issues such as environmental pollution, exploitation of natural resources, human rights issues, violence, labor rights, wars, and the use and abuse of power.

My selection of master pieces was not entirely random: with most, I chose pieces which reflected contemporary issues during the period in which they were produced. I researched the ideas behind each artist’s piece, the ways in which each artist dealt with the contradictions and hypocrisy of these issues.

Then in some, I inserted contemporary issues into them that fit with the complex imagery of each. In others, where the message of the work was particularly clear and widely understood, I introduced new, contradictory ideas.
Prints by Carlos Barberena


Carlos Barberena is a Nicaraguan visual artist based in Chicago. He has had solo shows in Costa Rica, Mexico, Nicaragua and The United States of America, and his work has been shown in important Art Fairs, Art Biennials, Museums and Galleries in many places including Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Germany, Italy, Spain, USA, Mexico, Nicaragua, and Venezuela.

He has created many installations in public spaces in Costa Rica, Nicaragua and Venezuela and his work was selected to represent Nicaragua in the XIII Art Salon: Identity Imprint: A Glance at Ibero-American Printmaking at the Mexican Cultural Institute in Washington, DC. And in the III World Body Art Conference in Venezuela.

His artistic work has been published in almanacs and Christmas cards benefiting Costa Rican children. He has also participated in art auctions benefiting Nicaraguan children and Nicaraguan Printmaking in Bonn, Germany, He also illustrated a book for children published in Vienna, Austria.

He has received various awards, most notably the award- poster for the Ecology and Human Rights in Banana Plantations in Costa Rica, given by GEBANA in Berlin, Germany.

His work is included in private and public collections, among them The International Exlibriscentrum, Stedelijke Museum in Sint-Niklaas, Belgium, the Lia Bermudez Museum in Venezuela, The Printmaking Workshop (Taller de Formación y Producción Gráfica), in Patzcuaro, Michoacan, Mexico, the National Gallery (Galeria Nacional) of Costa Rica, the Cultural Museum of the Caribbean (Museo Cultural del Caribe) in Venezuela, the Praxis Gallery in Nicaragua.
Gallery Hours only for this Event:

Wed - Thu - Fri -Saturday 1-5 PM or by appointment. *3rd Friday 1-9PM*

Our gallery is run by Volunteers: Please call ahead to insure we’re open. 708-386-3552

Expressions Graphics
29 Harrison St. Oak Park, IL 60304
www.expressionsgraphics.org

Carlos Barberena Solo Exhibit at The University of Texas-Pan American

by Carlos Barberena 5. abril 2010

I will be showing my prints series: "Master Prints" and "Años de Miedo" in the University Gallery at The University of Texas-Pan American, Edinburg, Texas.

solo exhibit texas

The Opening will be during the Pan American Days celebration: "Noche de Arte” Art walk, 6:00 p.m., University Gallery (COAS building) UTPA.

FEATURED ARTIST: Carlos Barberena de la Rocha (Prof. Reynaldo Santiago, Curator)

Wednesday, April 7: Printmaking Workshop and Demonstration by Artist, Carlos Barberena. 9-11:30 a.m., AASA 170 (University Annex Graduate and Art Facilities)  

Opening Reception: "Master Prints and Anos de Miedo" Print Exhibit by Carlos BarberenaProf. Reynaldo Santiago, Curator, Art Department. 7 p.m., University Gallery (COAS building).  

Thursday, April 8: "Gallery Talk with Carlos Barberena"Presented by Prof. Reynaldo Santiago, Curator, University Gallery, 12 noon. Co-Sponsored by the Art House* Co-sponsors: Office of Student Development, University Program Board and Art Department.

Office of International Programs, COAS 125The University of Texas-Pan American

1201 W. University Drive Edinburg, Texas 78539-2999

Telephone: (956) 381-3572 Fax: (956) 316-7012Email: intlcenter@utpa.edu

Happy Holidays / Felices Fiestas

by Carlos Barberena 24. diciembre 2009

 I want to thanks to my family, friends, artists, partners, galleries, and curators who enjoyed my projects and worked along with me this year, thanks for your support.

I wish you a Happy Holidays and Prosperity, Good Luck, Cheer, and Peace to you and yours throughout the 2010!!!

By the way next year I'll be have some new projects, so be in touch, thanks for visiting this blog and supporting my art.
my best wishes
 
Carlos Barberena

holidays-card

Quiero agradecer a mi familia, amigos, artistas, galerias y curadores que me apoyaron y trabajaron junto conmigo durante este año, muchas gracias por el apoyo.

Les deseo unas Felices Fiestas y que el 2010 sea un año Prospero lleno de Paz, Salud y Buena Suerte junto a los suyos.

El proximo año habran nuevos proyectos, no dejen de visitar el blog y muchas gracias por apoyar este sitio y mi arte,
Saludos

Carlos Barberena

 

We All Are Immigrants

by Carlos Barberena 17. diciembre 2009

TODOS SOMOS INMIGRANTES / WE ALL ARE IMMIGRANTS

exposición de arte / art exhibition

Casa-Aztlan-19
 
Artists: Alfredo Arrequín, Oscar Moya, Lydia Limas, Arturo Miramontes, Raquel Deal, José Guerrero, Carolina I. Reyes, Miguel Lemus, Carlos Barberena, Alejandro Romero, Roberto Valadez, Patricia Acosta, Francisco Mendoza, Saúl Aguirre, Eufemio Pulido, Miguel Cortez, Hector Duarte, Jaime Vargas, Cristóbal Cavazos, Diana Solis, Victor Navarro, Efren Beltran.
 
Curator / Curador: Efren Beltran. 773-732-5618
 
Reception: DECEMBER 19, 2009, 6:00PM, Calmecac Gallery, CASA AZTLAN 1831 S. Racine, Chicago IL 60608.
 
Exhibition Open to the Public: Dec 19 2009 / Jan 23 2010
 
ARTISTAS POR EL MOVIMIENTO

Tags: , , ,

Categorías: Arte

Convocatoria VI Festival Fusion de Artes Visuales 09

by Admin 23. octubre 2009

 fusión09

Festival Fusión Artes Visuales, Granada 20 Nov - 18 Dic 
Convocatoria al VI Festival Fusión de Artes Visuales 2009.

La Fundación Casa de los Tres Mundos tiene el gusto de invitar a artistas plásticos nicaragüenses y extranjeros a participar en la sexta edición del FESTIVAL FUSION DE ARTES VISUALES 2009, el cual se ha venido realizando consecutivamente desde el año 2004 y ha contado con la participación de reconocidos artistas nacionales e internacionales. 

El VI Festival Fusión de Artes Visuales 2009, se realizará del Viernes 20 de Noviembre al Viernes 18 de Diciembre del presente año en el local de la Casa de los Leones de Granada, Nicaragua, sede de la Fundación Casa de los Tres Mundos. 

Podrán participar con obras de pintura, grabado en sus diferentes variantes, acuarela, fotografía, escultura, instalación, ensambles, video arte, arte digital u otra forma de expresión plástica novedosa. Los artistas interesados deberán enviar fotografías de su obra y un breve curriculum la última semana de Octubre, participarán con 3 obras como máximo, las que deberán ser enviadas entre el 30 de Octubre y el 6 de Noviembre. El Comité Organizador confirmará las invitaciones a participar.  

No se trata de un certamen donde se ofrecen premios, sino de un espacio de exposición de las tendencias más recientes de la creatividad artística nacional o extranjera y de intercambios de tendencias, temáticas y técnicas. También podrán vender las obras en exposición. 

La inauguración tendrá lugar el Viernes 20 de Noviembre a partir de las 7:30 p.m. y la misma incluirá una obra de teatro danza o performance de un grupo nacional, así como un repertorio musical de jazz. Y durante el mes se ofrecerán conferencias magistrales sobre arte contemporáneo, se presentarán videos y se harán talleres artísticos para niños y jóvenes.  

Para mayor información pueden comunicarse con Fernando López Gutiérrez, Director Cultural de la Casa de los Tres Mundos, quien está a cargo del evento, correo electrónico: fernando.lopez@c3mundos.org ò bien al flopezg57@yahoo.com , teléfono oficina: 2552-4176 ò 2552-6437 pueden enviar correspondencia al fax: 2552-5497 ò llamar al celular 8808-3030. Pueden visitar nuestra página web: www.c3mundos.org donde encontrarán información de las ediciones anteriores.

 

Artists of Expressions Graphics at the Art House in McAllen, Texas

by Carlos Barberena 7. marzo 2009
 
Artists of Expressions Graphics are exhibiting their original prints at the Art House in McAllen, Texas.

IMG_1322aCard5x7aWEB

participating member/artists:
Rene Arceo, Carlos Barberena, Arturo Barrera, Nicolás de Jesús, Carol Friedle, Beverly Keys, Janet Schill, Laura Myntti, Steve Fisher, Jill Kramer, Ruth Patzloff, Claude Villeneuve, Benjamin Varela, Reynaldo Santiago.

March 6th - 27th, 2009
Artist Reception: Friday March. 6th, 
from 6-10 PM
more info Here

Carlos Barberena en ArtStudio Magazine

by Carlos Barberena 2. marzo 2009

Carlos Barberena: Años de Miedo

Entrevista Publicada en ArtStudio Magazine por MOka 

Tres años han pasado desde que entrevistamos a este artista nicaragüense, un cambio de domicilio, muchas obras nuevas y la exploración de nuevas técnicas son parte de las novedades en la vida de Carlos Barberena de la Rocha.

La tecnología nos da la oportunidad de conocer un poco del proceso de adaptación a tierras yankees, aunque no andaba tan perdido desde su última colaboración a esta revista con el artículo: Leoncio Sáenz “El Tigre de Paxila” el “opening” de “Años de Miedo” es el pretexto para ponernos al día.

Ahora reside en Chicago, Estados Unidos. Un cargamento de Lecheburras, los discos de Perro Zompopo y algunos platos de Gallo Pinto le han hecho más que compañía durante estos meses. En sus manos está el talento y en sus bolsillos las vivencias de su paso por varios países, aunque confiesa que lo que más extraña es a la familia de amigos que dejó por acá, se ha acoplado cada día más a su nueva vida.

Ayer

En el año 2006 el trabajo de Carlos empezó a proyectarse a un nivel internacional. Viajó a México a hacer una residencia artística al Taller de Formación y Producción Gráfica y a exhibir su obra gráfica en el Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita en Pátzcuaro.  Posteriormente fue invitado a Venezuela a representar: Nicaragua en el III Encuentro Mundial de Arte Corporal, en ese país hizo varias intervenciones en espacios públicos.

Además participó en talleres de performances y charlas sobre el acontecer artístico contemporáneo.

Para Barberena este tipo de experiencias fuera del área centroamericana le hicieron querer ampliar sus horizontes: “Necesitaba salir, respirar, dejar que mi arte se oxigenara y se nutriera de otras fuentes y perspectivas, visitar museos de “verdad” y bueno lamentablemente todo esto Centroamérica no me los estaba proporcionando, me sentía asfixiado”.

Hoy
Embarcarse en una aventura de este tipo es arriesgado, no tan arriesgada como la travesía que envuelve su llegada a Costa Rica años atrás.

¿Qué tan abierto ha sido el círculo de artistas de Chicago?

“Pues he tenido buenas experiencias y excelentes relaciones con los artistas que he conocido en los 5 meses que llevo viviendo en Chicago, para suerte mía al mes de estar por acá encontré Expressions Graphics, que funciona como taller y galería, manejado por un colectivo de artistas gráficos y es un espacio sin fines de lucro, el cual promueve las técnicas del grabado tradicional y que tiene como principal objetivo desarrollar proyectos sociales utilizando esta técnica artística como medio principal.

Así que ya tenemos varios meses de trabajar conjuntamente en varios proyectos y durante este corto tiempo he sentido que los artistas han sido abiertos y solidarios.  Además lo que más me llena es el enriquecimiento artístistico que se logra cuando se trabaja en proyectos sociales, es una especie de retroalimentación. Hasta el momento me siento satisfecho con lo que he logrado”.

Sin duda Carlos ha sabido aprovechar su incorporación a este colectivo ya que ahora se encuentra tomando clases de serigrafía, entre tintas, emulsión, tela y otros materiales emprendió el camino hacia la exploración de esta versátil técnica de la mano de Janet Schill, artista que pertenece al mismo grupo de Expressions Graphics .

“En estos momentos la serigrafía viene a solucionar muchos problemas que tengo en cuanto al desarrollo de obras gráficas en las que utilizo la fotografía digital o las apropiaciones fotográficas como base de la obra.  Pues a partir de la experiencia que había tenido imprimiendo sobre lona, utilizando los medios industriales, sinceramente no estaba muy satisfecho con la calidad de impresión y por otro lado con la utilización del transfer sobre papel aunque estaba satisfecho con los resultados me limitaba mucho el tamaño.  Así que la serigrafía como técnica es un excelente medio el cual se puede manipular fácilmente y que estéticamente se presta para el desarrollo de obras de alta calidad.  Siento que no tienen muchas limitaciones como pasa en otras técnicas gráficas. Aunque bueno todas tienen lo suyo”.

Detrás del miedo
El pasado 20 de Febrero Carlos inauguró su expo “Años de Miedo” un proyecto compuesto por  22 grabados.

Continuando con su característico estilo y sus temáticas removedoras de fibras cardíacas,Barberena nos cuenta sobre sus últimas creaciones: “Esta serie de obras abordan la problemática de los conflictos bélicos y sus secuelas las he venido trabajando hace ya mas de 10 años y es un homenaje a las víctimas de la guerra, está basado en mis memorias y la memoria histórica-colectiva de mi país, de las décadas de los 70’s y 80’s, pero esto no significa que este limitado geográficamente, pues lamentablemente es la realidad de muchos países actualmente“.

Además el artista  trata de reflexionar sobre los efectos que dejan la guerras y como estas vivencias afectan nuestras vidas no solamente en el plano físico sino también en el psicológico.

“Como se manipula a una sociedad mediante la utilización del miedo haciendo uso del terrorismo de estado, el cual se caracteriza por la utilización de las fuerzas gubernamentales destinadas a salvaguardar nuestra “seguridad”, ya sean estas fuerzas policiales o militares –  o grupos paramilitares como los escuadrones de la muerte o la mano blanca – son utilizados para someter a la sociedad civil a la opresión, censura, persecución, violación a tu derecho a la privacidad, tortura, secuestros, desapariciones y masacres extraoficiales”.

Estas imágenes que componen su portafolio son parte de bocetos y dibujos que realizó años atrás para “Años de Miedo” la expo con la que descubrí su trabajo con orgullo confieso que desde ese momento hasta la fecha sus obras forman parte de mis recuerdos. En ese entonces (2000-2001) Barberena presentó su trabajo en La Casa de los Tres Mundos y Galería Praxis en Nicaragua y en la Galería Nacional del Museo de los Niños en Costa Rica.

Su interés en la técnica del grabado lo motivó a transferir sus obras a esta técnica segúnCarlos: “El 80% de este portafolio fue producido acá y lo más importante de esto es poder presentarlo en los Estados Unidos”.

El artista destaca la importancia de presentar sus obras y específicamente éstas en el país del norte “Digo importante pues como es bien sabido los Gobiernos de acá fueron los principales patrocinadores del “terrorismo” que vivió Nicaragua durante esa época, además de sembrar la enemistad con los países vecinos, los cuales además por un par de dólares vendieron su soberanía y prestaron sus territorios a este juego sucio.

Así que compartir esto con el pueblo norteamericano es una buena oportunidad para mostrar un poco de lo que hacen sus gobiernos con sus impuestos y como ellos son también víctimas del miedo y la manipulación. Como a raíz de ese miedo se les ha llevado a aplicar leyes como el Patriot Act y por medio de las absurdas guerras se ha llevado al país a una recesión económica”.

Años atrás Carlos había sufrido un complot en su tierra natal, en esa ocasión el gobierno trató de truncar su exposición. El Facebook recientemente eliminó su grupo y el contenido perteneciente al mismo, en lo personal se me hizo un acto cavernícola.

¿Como se siente ante este tipo de “represalias”?

“Bueno es frustrante y mas cuando no estás haciendo nada fuera de la ley, al principio pensé que se trataba de algún error o bien que algún ridículo había reportado alguna imagen, les escribí y no respondieron… solamente que por razones de seguridad no podía conocer el motivo del cierre de mi cuenta. No quería ponerme paranoico pues la ridícula doble moral de Facebook ya ha quedado constatada anteriormente con otros usuarios, pero al día siguiente explotó la noticia de el plan de Facebook con respecto a la intención de apoderarse del contenido de sus usuarios, además si te borraban tu cuenta o si retirabas tu contenido ellos igual quedaban con copia de todo y lo podrían utilizar como quisieran. Con esto surge la pregunta del millón ¿Qué pasa con tus datos personales? Así que me dije acá hay algo más “oscuro”, esto me huele a “Patriot Act”, pero mejor no nos pongamos paranoicos… lo último que se dice es que se han retractado, que ya “no” están interesados en robarnos el contenido… sinceramente no lo creo”.


Mañana

El presente sin duda está dándole a Barberena lo que buscaba,  el futuro le está presentando buenas oportunidades para mostrarle al mundo lo que hace tan bien.

“En estos momentos estoy participando en la muestra latinoamericana “Nuestro Norte es el Sur” en el Palazzo Fogazzaro en Schio, Vicenza, Italia.

En marzo los artistas de Expressions Graphics vamos a exponer en la Art House en McAllen Texas, también estoy esperando los resultados de la 8tva Anual Internacional de Grabados en Lessedra Gallery en Sofía, Bulgaria y de una Bienal de Grabados en Sint-Niklaas en Bélgica y con respecto al Portafolio Años de Miedo ya tengo una propuesta para presentarlo en México y posiblemente New York, además mi idea es presentarlo en otras galerías de Chicago“.

Pero no creamos que Barberena se olvida de sus raíces, por el contrario: “Entre Junio y Julio estaré participando en el proyecto GAIA, también estamos trabajando en montar una importante muestra individual de Obra Gráfica entre septiembre u octubre en Managua“.

Las obras de Barberena merecen sin duda alguna engalanar alguna de sus inertes paredes.  Si está interesado en adquirir alguna de ellas puede obtener más infomación aquí, o contactando directamente a Carlos Barberena en Twitter.

Carlos Barberena en la Mostra di Pittura Nuestro Norte es el Sur

by Carlos Barberena 24. febrero 2009

El artista nicaraguense Carlos Barberena esta participando en la Mostra di Pittura Latinoamericana in omaggio a Frida Kahlo “Nuestro Norte es el Sur” en el Pallazo Fogazzaro en Schio. Vicenza, Italia. La muestra fue inaugurada el pasado 14 de febrero y estará abierta al publico hasta el 1 de marzo.

El Tigre de Paxila. Homenaje al Maestro Leoncio Sáenz. 

"El Tigre de Paxila" Obra Gráfica de Carlos Barberena en Italia

Esta muestra colectiva itinerante reúne avarios artistas latinoamericanos entre ellos: Aparicio Arthola (Nicaragua), Mario Madrigal Arcia (Costa Rica), Silvia Poloto, (Brasil), Manuel Mendive (Cuba), Luis Contreras (Chile), Álvaro Luque (Uruguay), Carmenza Caicedo (Colombia), Cristina Portocarrero (Perú), Rodolfo Crisafulli (Venezuela), Edgard Segarra (Ecuador) entre otros.

Esta muestra fue organizada por Juan Saraví y patrocinada por la comunidad de Schio, la embajada para America Latina y el consulado honorario de Chile en Vicenza, Italia.

Artist brings Nicaraguan war to Oak Park

by Carlos Barberena 20. febrero 2009

This week I was interviewed by journalist Jonh Huston for the Pioneer Local Press in Oak Park about my show Años de Miedo / Time of Fear. So here is part of this interview.

How'd you get hooked up with the Oak Park gallery Expressions Graphics?

I moved to Chicago from Nicaragua last year. My wife and I were looking for a good place to live, so we found a place in Oak Park and walking around I found Expressions Graphics - a non-profit Printmaking Cooperative and Fine Arts Gallery - so I became a member. Since then I have been involved in some projects and outreach programs in the Oak Park community with them.

Preso Politico

Preso Político print by Carlos Barberena 

How long have you been painting? Exhibiting your art?

Well, I grew up in an artistic environment, my mother is descended from an important family of artists in Nicaragua (poets, painters and musicians) and my father dedicated his free time to writing poetry, painting watercolors and playing guitar. In fact my two older brothers, Robert Barberena and Cesar Barberena, are artists as well; they studied fine arts in Nicaragua. I think that helped me get involved in arts. But it was in 1990 that I was really interested in artistic knowledge because it allowed me to revisit my memories, so I began to take art seriously and started showing it. I am a self-taught visual artist, I never attended fine arts school, because when I was a child I did not like the way the "art academy" teaches, sometimes was too archaic, so I left.

This exhibit, you say on your web site, is based on your memories of war in Nicaragua in the '70s and '80s. Did that experience inspire you to get into art in the first place?

Yes, of course. I mean, I was already attracted to art because of my family, and living the terrible experience of war and exile hit me, so I got seriously into art one year after the war finished. During this period of time I worked in a variety of different styles, but in 1999 I started to work on a big show "Años de Miedo/Time of Fear," (that was) a manner of reflection about war and its effects and how these memories and fears affect our lives not only physically but also in psychological terms, and for that show I produced more than 70 pieces in different techniques, but I only exhibited 50 pieces. I presented this show in Casa de los Tres Mundos Cultural Center and Praxis Gallery in Nicaragua in 2000, and at the National Gallery in San Jose, Costa Rica. So now I made a Print Portfolio inspired by sketches and drawings that I did not show before. Also, recent world events have given me new material to draw on. Read more...

Años de Miedo / Time of Fear

by Carlos Barberena 10. febrero 2009

afi años de miedo2

 Visit carlosbarberena.com

I will be opening my next Solo Print Show Años de Miedo (Time of Fear) on February 20, at Expressions Graphics Gallery in Oak Park IL, USA. This Print Portfolio is a homage to the victims of war, is based on my memories and the collective historical memory of my country (Nicaragua) in the decades of the 70's and 80's, but this does not mean that it is limited geographically, because it is the reality in many countries at present.This Portfolio is presented as a manner of reflection about war and its effects.

Años de Miedo is my first Print Portfolio Project and consists of 22 linocut prints printed on Rives paper of 180grms. In an edition of 25 prints, made and printed by Carlos Barberena.

Desapariciones
"Desapariciones" Print by Carlos Barberena 

El proximo 20 de Febrero estare presentando el Portafolio Años de Miedo en Expression Graphics Gallery en Oak Park IL, USA. Este Portafolio de Grabados es un homenaje a las victimas de la guerra, esta basado en mis memorias y la memoria histórica colectiva de mi país (Nicaragua) , en las décadas de los 70’s y 80’s, pero esto no significa que este limitado geográficamente, pues es la realidad de muchos países en la actualidad. Este Portafolio lo realice a manera de reflexión acerca de la guerra y sus secuelas.

Años de Miedo es mi primer Portafolio de Grabados que realizo y consiste en 22 estampas realizadas en Linografía e impresas sobre papel Rives de 180 grms. Este portafolio fue realizado e impreso por Carlos Barberena.